曲が素敵だからこそ、言葉の壁が厚かった・・・。

SHDL：フローズン・シング・アロング・セレブレーション

アナと雪の女王をテーマにしたショーです。
シアターは広く、1日何回も公演がありますが人気ですので計画的に並びましょう。

あのキャラクターも登場、そしてみんなで歌おう！

全編中国語で進められますので、ストーリーは全くわからなかったです。英語字幕もなしです。
アナ、クリストフ、オラフ、エルサも登場してみんなでアナと雪の女王の曲を歌います。
ミュージックビデオもスクリーンに流れ、映画のワンシーンを見ているみたいです。
特殊効果もあり、見とれてしまいます。

キャラクターが登場し、曲をアナやエルサと一緒に口ずさめるだけでも楽しいショーだと思います。

数え切れないほど聴いたあの曲だからこそ、言葉の壁は厚かった

何回も聴いた映画の曲の数々。
だからこそ、中国語になっているとすごく違和感がありました。
また、ストーリーの進行がまったくわからなかったのも、残念でした。
アナと雪の女王はすごく好きな映画、好きな曲だからこそ、言葉の壁が煩わしく「意味が分かればなぁ」と感じました。せめて原曲バージョンの英語詞なら・・・とも思いましたが、ここは中国だから仕方ないですよね。
（そう思うと、東京も日本語オンリー対応なので海外からのゲストにはやや過ごしにくいのかもしれませんね）

郷にいては郷に従え。中国ならではのアナと雪の女王を体感してみても面白いかもしれません。