Dining Reservations
yoshiwo
クチコミ:22 参考になった:161

英語が出来なくても簡単予約!

★★★★★ 2017年3月に訪問

英語が出来なくても簡単予約!

メールで予約出来ます!

たびらばで予約したいけど、JCBカードを持ってない…
ましてプラチナカードなんてないのでコンシェルジュデスクは使えない…
しかも英語も出来ないから電話での予約は無理…

ご安心ください!
翻訳アプリを使えば簡単にメールでレストランの予約が出来るんです(*゜▽゜*)

予約出来るレストランは?

例にエンチャで書いてますが、香港ディズニーランドホテル、ハリウッドホテル、エクスプローラーズロッジにあるレストラン全てで予約が可能です。

主に皆さんが予約したいレストランは、

エンチャンテッドガーデンレストラン クリスタルロータス ドラゴンウィンド シェフミッキー

になるかと思います。

メールの宛先は?

と、いったもののダイニングの予約がメールで出来る旨のページはサイトを探しても見当たらず…

実はホテルをサイトから予約した後に、
ページ下の方にコッソリあったりするんです笑
また、ホテル予約時に届いたメールアドレスも同じものだったりします。

online.reservations@hongkongdisneyland.com

こちらに予約したいレストランの連絡をします。

メールの書き方

まずは翻訳アプリをダウンロードしましょう。
Google翻訳が無料でオススメですよ。

☆アプリでなくても、翻訳サイトを使ってもいいと思います。

↓iOS向けを参考までに。
https://itunes.apple.com/jp/app/google-%E7%BF%BB%E8%A8%B3/id414706506?mt=8

☆Android版もストアにありますよ。

件名と本文を日本語で入力

件名は何処のレストランを予約したいかを書きます。
本文には、

希望日時
希望人数
マジックアクセス所持の有無
ホテルの予約番号←ある方は忘れずに
予約したいメニュー←クリスタルロータスの場合

を書いておけば問題ないです。

翻訳アプリで英語に変換

アプリを使って英語に変換しましょう。
難しい文章でなければ、相手に伝わる文章になりますので安心してください!
あとはメールに貼り付けて送信するだけです。

暫くすると返信メールが届きます

朝送った場合、だいたいその日の夕方には届きます。
2〜3日経ってもメールが返ってこない場合は
resent(再送)
と件名の頭につけて再度メールしてみてください。

届いたメールを確認する

当たり前ですが、英文でメールが届きます。
読めない方は、またここで翻訳アプリを!
本文をコピーして、翻訳アプリに貼り付ければ、予約が取れたかわかると思います。

予約可能な時期に関して

ホテル予約者は120日前と記載がありましたが、予約したホテルにあるレストランの場合、
ホテル予約が成立した時点で予約出来るようです。

☆追記:基本ホテル予約者は120日前、それ以外は42日前とのことです。
 (チャットで確認しました)
 ケースバイケースで宿泊者は早めの予約が取れるみたいで・・・?ちょっと謎です。

たびらばは90日前にならないと予約が取れませんので、ホテル予約者でいち早く予約したいという方は、こちらの方法で予約を取ってみては如何でしょうか?

件名に予約したいレストラン名を。本文には、日時等必要事項を記載します。

件名に予約したいレストラン名を。本文には、日時等必要事項を記載します。

暫くすると返信メールが届きます。

暫くすると返信メールが届きます。

届いたメールを翻訳しましょう。予約が取れていることが確認出来ました。

届いたメールを翻訳しましょう。予約が取れていることが確認出来ました。

無料でオススメのGoogle翻訳を使用してみました。

無料でオススメのGoogle翻訳を使用してみました。

 by yoshiwo 
yoshiwo_ysw 440yoshiwo


レストラン予約の感想

訪問日順でもっと読む ≫
広告
data-ad-format="auto">

ニュース・特集

レストラン予約の情報

香港ディズニーランドの旅行ガイド

準備ガイド ≫

クチコミ メニュー

ランキング:クチコミ ランキング:レビュアー